Keine exakte Übersetzung gefunden für أحكام التقنين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أحكام التقنين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Troisième partie (suite)
    الجزء الرابع - الأحكام التقنية
  • Le Groupe de travail a choisi la première version et a adopté les dispositions techniques du Protocole (ECE/TRANS/SC.1/379, annexe 3).
    وقد اختار الفريق العامل المشار إليه الصيغة الأولى واعتمد الأحكام التقنية للبروتوكول ECE/TRANS/SC.1/379)، المرفق الثالث).
  • Il comporterait également des dispositions techniques.
    وسيشمل أيضا بعض الأحكام ذات الصبغة التقنية.
  • Il a été décidé que les experts examineraient les autres dispositions techniques tandis que les questions politiques et de sécurité énoncées dans le projet seraient examinées lors de consultations au niveau des ambassadeurs.
    وتم الاتفاق على أن يُنظر في المسائل السياسية والمسائل المتصلة بالأمن في مشاورات على مستوى السفراء في حين ينظر الخبراء في الأحكام التقنية الأخرى.
  • Trois ans après l'adoption de la résolution 1540 (2004), le danger que constitue la prolifération des armes de destruction massive n'a pas encore été dépassé, et plusieurs États rencontrent des difficultés dans la mise en place des dispositions législatives et techniques requises.
    وبعد ثلاث سنوات على اتخاذ القرار1540 (2004)، لمّا يتم التغلب بعد على خطر انتشار أسلحة الدمار الشامل، ولا تزال عدة دول تواجه صعوبات في وضع التشريعات والأحكام التقنية المطلوبة موضع التنفيذ.
  • La gestion du trafic spatial a trait à l'ensemble des dispositions techniques et réglementaires destinées à promouvoir la liberté d'accès à l'espace, des opérations dans l'espace et du retour depuis l'espace, à l'exclusion de toute interférence physique ou de fréquences radio.
    تعنى إدارة الملاحة الفضائية بمجموعة من الأحكام التقنية والتنظيمية لتعزيز الوصول الآمن إلى الفضاء الخارجي والعمليات في الفضاء الخارجي والعودة من الفضاء الخارجي إلى الأرض دون التأثر بدنياً أو بموجات الإرسال.
  • Dispositions prises en application de l'article 4 et de l'Annexe technique
    الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 4 والمرفق التقني
  • Dispositions prises en application de l'article 5 et de l'Annexe technique
    الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 5 والمرفق التقني
  • Dispositions prises en application de l'article 9 et de l'Annexe technique
    الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 9 والمرفق التقني
  • Comme il s'agit de dispositions purement techniques, elles ne devraient pas poser de difficultés.
    وحيث إن هذه الأحكام ذات طبيعة تقنية محضة فلا ينبغي لها أن تخلق أي صعوبة.